Samstag, 9. September 2006
graduelle fremdheit
yanosh, 21:17h
von einem japaner auf deutsch angesprochen worden. in englisch geantwortet und es nicht wirklich gemerkt. diverse male philippe dringend etwas mitteilen gewollt. auf deutsch. und es nicht gemerkt.
waehrend ich ersteres zunaechst als "ich bin halt hier angekommen" einordnen wuerde, widerspricht zweiteres dem ja deutlich. meine neuere these dazu also: offenbar gibt es relative grade von fremdheit in meinem hirn. japaner=fremd=englisch sprechen. franzose=europaer=nicht fremd=deutsch sprechen.
waehrend ich ersteres zunaechst als "ich bin halt hier angekommen" einordnen wuerde, widerspricht zweiteres dem ja deutlich. meine neuere these dazu also: offenbar gibt es relative grade von fremdheit in meinem hirn. japaner=fremd=englisch sprechen. franzose=europaer=nicht fremd=deutsch sprechen.
... comment
