::::::: y a n o s h ... in ... winterwonderland :::::::

die regenzeit, in tokyo ueblicherweise so ende mai / anfang juni einsetzend, ist an sich ja schon keine sonderlich attraktive zeit - warm, nass und seeehr truebe. das kann schon auf's gemuet schlagen. wobei sie sich dies jahr noch halbwegs sonnig und freundlich gestaltete. schaetzte der herr kollege franzose ein.

wie auch immer, mit heraufziehen der regenzeit faengt auch die kaefersaison, und im speziellen die - hm, legga - kakerlakensaison, an. letztes jahr nach einzug in mein kleines, feines (naja) apartment behauptete mein besuch zwei exemplare dieser gattung gesichtet zu haben in selbigem. zum schutz meiner psyche hab ich da mal nicht kontrolliert, ob's auch welche waren. sondern mal gleich gegenmittel erworben. deren lustig-graphische gebrauchsanweisung auf der packung versprach, die netten tierchen wuerden die leckeren koeder in ihr heim schleppen. und dann dort, ausserhalb meiner wahrnehmung, mehr oder weniger friedlich verenden. ein idealer weg, ungeliebte mitbewohner loszuwerden, nicht? und tatsaechlich, MIR kam dann kein weiteres tierchen unter die augen. in meinem apartment.

mit beginn der diesjaehrigen saison krabbelten sie herum. vorm haus. dann auch eine sichtung am treppenabsatz meiner etage. neben diversem anderen krabbelzeug. z.b. dem hier.

und vorgestern dann - eh durch schlechten tagesbeginn ausgezeichnet, weil starkregen und gewitter direkt ueber mir just als ich ausm haus wollte - spazierte ein kaeferle der groesse nachwuchskakerlake mein basecap entlang. *iiieeehhh* schnelle reaktion isolierte selbiges tierchen erstmal auf ca. 50 quadratzentimetern. unter der kaffeetasse. lies aber die loesung DER menschheitsfrage "kakerlake oder nicht kakerlake" nicht zu.

um den ersten schock nicht in einen dauerhaften mentalschaden zu ueberfuehren, entschied ich mich zunaechst fuer die - irgendwie japanische - variante "problem ignorieren". wobei sich meine letztjahres-koeder weitehin in position befinden (ob ich die mal wechseln sollte? *ueberleg*). nun, heut morgen entschied ich, es ware zeit, mut zu fassen. *bibber* und den dingen auf den grund zu gehen. bzw. der tasse auf den inhalt. oder an den inhalt. mit klarsichthuelle bewaffnet an die arbeit. vorsichtig drunterschieben. nur das tierchen nicht entkommen lassen. geschickt wenden. hah! es ist noch da (jaaa, liebe katha. es war noch da!). und irgendwie bissel leblos. stellt sich das schlaue tier nur tot? um im erstbesten moment in die freiheit zu fluechten? konzentriert die nicht so klare klarsichthuelle entfernen. bewegt es sich? springt's mich gleich an? *spannungsbedingter schweissausbruch* hm, nix. *guck* *betracht* lange fuehler - ja. aber koerperbau und -faerbung - nee, oder? *glubsch* nein! keine kakerlake! doofer kaefer, aber keine kakerlake. trotzdem schnell raus damit *tasseninhalt ausm fenster kipp* PUH! weiterhin kakerlakenfreies heimeliges heim! zumindest unter der praemisse "was ich nicht seh, juckt mir nich". *schweiss von der stirn wisch*


PS. der fuji-report ist in arbeit. *bestaetigend wild nick*

wir haben's getan. und geschafft. und sind wohlbehalten, wenn auch verdammt geschafft, zurueckgekommen. vom fuji-san. hoechstselbst aus'm kalten ueber schlappe 1800 hoehenmeter auf 3776m ueberm meeresspiegel hochgeschleppt. und runter erst... *aechz*. demnaechst, wenn ich meine glieder wieder schmerzfrei bewegen kann, gibt's dann auch paar bilder. und eventuell nen etwas ausfuehrlicheren bericht.

sooo, bevor demnaechst ein jahr japan rum ist, sollte ich wohl mal wieder nen beitrag hierreinsetzen, oder? jepp, und ein jahr japan wird gekroent von der besteigung des fuji-san. vorausichtlich. hoffentlich. morgen frueh geht's los. und montag gibt's dann - vielleicht - ne erfolgsmeldung und paar schicke bilder. ja ne!

vermelde malebenst, dass ich nach laengerer abwesenheit - erst dienstlich vom anfang ans ende der welt nach san francisco, dann (nach nur kurzem zwischenstopp in tokyo) nach good old tschoermenie zum weihnachten und jahr wechseln und dann in ebenselben zwei wochen dienstlich lernen - wieder im "heimatlichen" tokyo eingetroffen bin.

auch der jetlag ist mitgekommen, wo der echt haette zurueckbleiben koennen. ja, ja, inner nacht nicht schlafen koennen und dann morgens nicht aus dem bett kommen. bzw. erst zu deutsch-morgendlichen zeiten. japanisch unterricht musste also ausfallen. und auch der arbeitsbeginn war eher spaetgelagert. kann nur besser werden. nun also mit vollem elan ins neue japanische jahr *yeah*.


zur erinnerung an den jahresurlaub *seufz* DAS ultimative berlin-bildchen (mit fast so tollem lichtdom wie tokyo und abgeschnippeltem fernsehturm...)

"lost in translation", wohl DER tokyo-film der letzten jahre. zumindest fuer auslaender. und mensch kommt kaum umhin, ueber einige seiner wesentlichen schauplaetze zu stolpern. an dieser stelle einfach ein paar photos des "lost in translation"-tokyo - ein paar gedanken zum film (und deren entwicklung/veraenderung im laufe der zeit) vielleicht ein andermal.

shinjuku - bueroviertel und damit verbunden und fuers kontakte pflegen enorm wichtig - restaurantviertel. spielplatz der yakuza, der japanischen mafia. shopping area. meile der etwas anruechigeren vergnuegungen a la kauflicher begleitung und "betreuung" von und fuer menschen "beiderlei" geschlechts (nahezu einmalig in der welt duerfte die "verfuegbarkeit" von drag kings zur bespassung von biofrauen sein.), aber auch eine rechte ballung von schwulen (und ein paar lesbischen) bars und clubs (von queer wuerd ich hier nicht reden. obwohl selbiges im derogativen wortsinn - sonderbar, verschroben, zweifelhaft, verdaechtig - vielleicht gar trifft. dazu aber mal was in nem extrabeitrag. vielleicht.). ach ja, paar leute leben dann da auch noch.


DER treffpunkt fuer's weggehen in shinjuku. shinjuku station, vorplatz am east exit bzw. kabukicho exit. studio alta kann selbst von unbedarften fremden kaum uebersehen werden.


ein naechtlicher, naja abendlicher (es wird so verdammt frueh dunkel in diesen breiten. selbst im sommer.), blick aus einem der hochhausrestaurants (nein, noch nicht im penthouse. das war noch einige stockwerke hoeher.) ueber shinjuku hin zu den westlichen (vor-)staedten. irgendwo da hinten sind auch koganei und kokubunji.


shinjuku downtown aus der - nicht allzu grossen - distanz. links mittig im hintergrund mit der grossen uhr dran - das rathaus von tokyo. im vordergrund das (aus japanischer sicht schwer gefaehrliche) koreanische viertel. ausserdem zu beachten der unheimliche lichtdom ueber der stadt. dunkel ist hier nicht. und zum sternezaehlen reichen beide haende locker aus. aufgenommen aus yasukos staatlich zugewiesenem apartment.

shibuya - das einkaufs-, vergnuegungs-, abhaeng- und schaulauf-viertel fuer die jungen schoenen hippen menschen. sehr geschaeftig. sehr eilig. sehr herausgeputzt.


auf die plaetze!


fertig!


los!

ein ganzes video davon bei emily (mensch beachte insbesondere den umkehr-fussgaenger in rot, den es fast entschaerft haette.).
angeblich die groesste kreuzung von tokyo/japan/der welt. es treffen sich jedenfalls dolle viele strassen. und es sind viele menschen unterwegs. und sie hat diese sehr wunderbaren quer-ueber-die-kreuzung fussuebergaenge. mensch landet allerdings dennoch nicht immer dort, wo mensch hinwollte - ein ausscheren aus dem strom ist einfach nicht ganz ungefaehrlich.
am linken bildrand die aus "lost in translation" schwer bekannte giraffen-werbewand, die die gesamte hausfassade einnimmt bzw. einnehmen kann (naja, fast. die unteren zwei etagen haben nen starbucks mit kreuzungs-aussicht.). hier leider "nur" mit halber kraft, d.h. bildflaechennutzung, zu sehen.

wo ich schon grad bei riesen-werbe-bildschirmen bin... momentan wuerde das, was bill murray im film passierte - sich selbst auf einer dieser werbewaende gescreent zu sehen - unweigerlich cameron diaz zustossen. zwei versionen softbank-werbetrailer (raider heisst jetzt twix. aeh, nein, vodafone heisst jetzt softbank) laufen offenbar abwechselnd und rund um die uhr am bahnhof shunjuku, nicht weit vom studio alta. hab'ch aber jetzt kein bild von. aber koennt ihr wahrscheinlich bald (oder bereits?) auf emily's blog finden.