::::::: y a n o s h ... in ... winterwonderland :::::::

..., dass ich fuer "europaeische" sauna nicht geeignet bin. nun, im grossen und ganzen nicht sonderlich ueberraschend. aber die art und weise schon. ;-)
der temperaturzeiger zeigte mal eben entspannte 90C. doch nach nur ca. 2min - nein, der kreislauf war ok, auch meine hochempfindsame haut nahm es gelassen - fingen meine ohrloecher boese an weh zu tun. die darin befindlichen ohrringe wurden einfach zu heiss. so was aber auch.

da rausmachen auch doll weh tut, werd ich das saunieren wohl in zukunft wieder sein lassen. aber ein schoenes onsen-bad und eine akasuri (jap.: アカスリ), was eine koreanische "sandpapier"-massage ist (siehe auch dort, in echt aber ohne badebekleidung ;-) ), sind sowieso viel entspannender. jawohl!