::::::: y a n o s h ... in ... winterwonderland :::::::

von einem japaner auf deutsch angesprochen worden. in englisch geantwortet und es nicht wirklich gemerkt. diverse male philippe dringend etwas mitteilen gewollt. auf deutsch. und es nicht gemerkt.

waehrend ich ersteres zunaechst als "ich bin halt hier angekommen" einordnen wuerde, widerspricht zweiteres dem ja deutlich. meine neuere these dazu also: offenbar gibt es relative grade von fremdheit in meinem hirn. japaner=fremd=englisch sprechen. franzose=europaer=nicht fremd=deutsch sprechen.

*sing* endlich mal wieder. im kino gewesen. ja, doch, das wird mir hier sehr fehlen auf dauer. es sei denn, ich tu ein gutes indie-kino auf. offenbar werden hier - gluecklicherweise - filme in der regel nicht synchronisiert, sondern lediglich untertitelt. das oeffnet mir dann wenigstens moeglichkeiten deutsch- und englischsprachige filme zu sehen. nur fuerchte ich, erstere gibt es eher selten (und ich bin ja dann zusaetzlich auf den zufall angewiesen, ueber sie zu stolpern. da mir hier noch nichts zitty- bzw. siegessaeuleaequivalentes ins auge fiel. wobei - zumindest was ein zittyaequvalent betrifft - da sicher mein japanisch-analphabetismus eine rolle spielt.) und letztere sind entweder hollywoodschinken oder - den heutigen trailern nach - horrorfantasy. beides nix fuer mich.

ja, der heutige film war einer aus kategorie I - ein deutscher film, ueber den ich zufaellig stolperte. naemlich durch beflyerung auf der tokyo pride parade (hm, der beitrag dazu haengt schon lange in der pipeline. irgendwie fehlt mir die mus(s)e, den fertig zu schreiben...). das isser, der japanische flyer:



na? erkannt? mich hat's nen ganzes weilchen gekostet, den zu erkennen. da ich ihn in tschoermenie noch nicht gesehen hatte (und wahrscheinlich auch nicht haette), hab ich hier die chance genutzt. was soll ich sagen? what a nonsense. aber von der entfernung aus werd' ich deutlich unkritischer. daher praedikat "anschaubar und gut gelacht".

ja, und den frauen-rumkrieg-trick werd ich dann mal demnaechst ausprobieren. grade hier passt passt der ja wie die faust auf's auge. in diesem sinne: wollt ihr mit mir shoppen gehen?

ps. musikspenden des oben angesungenen songs nehm ich gern entgegen.